본 광고의 타이틀을 차마 한글로 표기하기는 더무나도 충격적이어서 영어로 쓰기로 하였습니다. 직역하면 "벨리알의 자식들이 말하기를"입니다. 개역성경에서는 "어떤 비류"라고 번역하였고, 현재 우리가 보고 있는 개역개정판 성경은 "어떤 불량배"라고 번역하였습니다. 그러나 영어성경에서는 "벨리알의 자식들이 말하기를"이라고 표기하고 있습니다.
왜 그랬을 까요 ? 하나님과 성경이 그렇게도 혹독하게 정죄하고 있는 까닭은 무엇이며 그들은 어떤 사람들이기에 그들이 무엇을 했기에 그렇게도 혹독한 정죄를 받고 있는 것입니까 ? 그들은 이스라엘의 초대왕인 사울이 제비뽑힌 후 네가 어떻게 우리를 구원하겠느냐고 사울왕에 대하여 멸시하며 선물을 드리지 않고 비난하고 비토했던 자들입니다.
그들이 왜 그랬을 까요 ?
첫째로 하나님의 주권적인 선택을 불신했기 때문입니다.
둘째로 제비뽑기 선거제도를 인정하지 않았기 때문입니다.
셋째로 제비뽑기 선거의 결과를 인정하지 않았기 때문입니다.
넷째로 어떤비류,어떤불량배,벨리알의 자녀들이었기 때문입니다.
넷째로 그들은 마귀의 자녀 즉 벨리알의 자식들이었기 때문입니다.
오늘날은 어떻습니까 ?
저들을 거울삼아서 우리는 그러한 전철을 밟아서는 안됩니다.
반면에 "하나님의 마음에 감동을 받은 유력자들은 제비뽑기 선거를 하나님의 주권적인 선택으로 받아드리고 제비뽑기 선거의 결과에 승복하고 제비뽑힌 사울을 왕으로 인정하고 그와 함께 동행하며 국가 건설에 동참하였습니다.
|
|
0
17855
1191
1099 
벨리알의 자식들이 말하기를 
